L'ABEILLE(ラベイユ)とはフランス語でミツバチを意味します。

ミツバチが花から花へと飛び交って命を繋げていくように、人が人を想う大切な気持ちを繋げていける人でありたい。

ミツバチがたくさんの花々と出逢うように、人と人、人とモノとの出逢いを大切に、それぞれの想いに寄り添えるものをひとつ、ひとつ制作しております。

       since 2016


 

 L'ABEILLE Atelier CHIHIRO 代表

チョークアーティスト/フラワークリエイター

萩原 千尋/ Chihiro Hagiwara


【Profile】

1990年生まれ。菓子職人の父と花が好きだった母の影響で幼少時代よりモノづくりと花に親しむ。小さな頃から手を動かして作ることが好きだった。8歳から書道を習い日本文化に興味を持つ。その一方で海外に惹かれ異文化に触れ、国際文化学部で日本人の特性・精神性を研究する。その後、街の洋菓子店で目に留まったのがオーストラリア発祥の色鮮やかなチョークアート。海外の文化であるチョークアートに日本人らしさを感じられる作品を制作する。

チョークアートを学ぶと同じ頃にプリザーブドフラワーと出会い、その美しさに魅了されディプロマを取得。その後、サボンドゥフルールも学ぶ。

書くこととお花の魅力を合わせた作品制作に取り組む。

オーダーメイドの制作、ワークショップを開催する。 


2013年 日本習字 中等師範取得

2016年 CAA日本チョークアーティスト協会プロコースサティフィケート取得

     フローラルニューヨークディプロマ取得

2017年 インターナショナルサボンドゥフルールディプロマ取得

    インターナショナルサボンドゥフルール協会認定講師

     CAA日本チョークアーティスト協会1級認定講師


【Activity history】

2013年よりオーストラリア発祥のチョークアートを学び始める

2015年11月 第10回CAA日本チョークアーティスト協会展 出展

2016年2月 L'ABEILLE Atelier CHIHIROを設立 、オーダー制作を始める

2016年12月 第11回CAA日本チョークアーティスト協会展 出展

2017年2月 能登川コミュニティセンターにて作品展示

2017年4月 フォレオこだわり手作りマーケット 出店

2017年4月 「のとがわA LOOK」二丁目植堂にてワークショップ開始 

2017年5月 フォレオこだわり手作りマーケット 出店

2017年8月 アール・ド・ヴィーヴル アミューゼ サボンドゥフルールワークショップ講師

2017年11月 第12回CAA日本チョークアーティスト協会展 出展

2017年12月 能登川コミュニティセンターにて作品展示

2018年3月 「Girl's Festival」ファブリカ村 出展

2018年4月 ファブリカ村内にアトリエをオープンし、教室を開講

2018年4月~ライフロング講座 湖東コミュニティセンターにてチョークアート講座講師 

2018年4月 みみみマルシェ 出店

2018年5月 ミラクルレディー教室 湖東コミュニティセンターにてチョークアートワークショップ

2018年6月 愛知アートフェスタ 参加

2018年6月 みみみマルシェその2 出店

2018年6月 東近江市コミュニティセンター職員研修  チョークアート講座

2018年9月  東近江市河辺いきものの森にてハーバリウム作り講師

2018年11月 第13回CAA日本チョークアーティスト協会展 出展

2018年11月 第1回マーガレットマルシェ 出店

2018年11月 紅葉マルシェ 出店

2018年11月 東近江市河辺いきものの森にてリース作り講師

2018年12月 みみみマルシェ 出店

2018年12月 水車塾 能登川コミュニティセンターにてハーバリウム講座講師